วันจันทร์ที่ 28 มกราคม 2013 - Ronman Fouchier ชาวดัตช์และ Adolfo García-Sastre ชาวสเปนเป็นนักวิทยาศาสตร์สองใน 40 คนซึ่งในสัปดาห์นี้ได้ลงนามในจดหมายเพื่อยกเลื่อนการเลื่อนการชำระหนี้ซึ่งเป็นเวลาหนึ่งปี ของไวรัสไข้หวัดใหญ่ H5N1 ทั้งสองให้ความสำคัญกับการตัดสินใจครั้งนี้ว่าจะไม่ถูกนำไปใช้ในสหรัฐอเมริกาซึ่งเป็นประเทศที่มีการเดิมพันมากที่สุดในช่วงเวลานี้เพื่อตรวจสอบข้อมูลประเภทนี้ “ สหรัฐอเมริกายังคงดำเนินการตามกลไกการอนุมัติและติดตามการศึกษาด้วย H5N1 ที่สามารถถ่ายทอดระหว่างสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมได้” García-Sastre ผู้อำนวยการสถาบันโรคติดต่ออุบัติใหม่แห่งโรงเรียนแพทย์ Mount Sinai ในนิวยอร์ก (สหรัฐอเมริกา) .
ในระดับบุคคลเขายอมรับว่าห้องปฏิบัติการของเขาไม่ได้ทำงานกับการจัดการทางพันธุกรรมชนิดนี้ซึ่งทำให้เชื้อไข้หวัดใหญ่สายพันธุ์นี้สามารถถ่ายทอดระหว่างสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมได้อย่างง่ายดาย (มนุษย์ดังนั้น) และไม่เพียง แต่อยู่ระหว่างนกเท่านั้น "แม้ว่าเราจะสามารถให้ข้อมูลใหม่ได้หากเราเริ่มการสอบสวน แต่ก็เป็นเรื่องดีที่ห้องปฏิบัติการอื่นสามารถทำได้เนื่องจากเราต้องรออีกต่อไปก่อนที่การทดลองดังกล่าวจะได้รับอนุมัติในสหรัฐอเมริกา"
Ron Fouchier จากมหาวิทยาลัยร็อตเตอร์ดัม (เนเธอร์แลนด์) สรุปไว้อย่างชัดเจนในแถลงการณ์ถึง ELMUNDO.es: "เราไม่รู้ว่าจะต้องใช้เวลานานเท่าใดในการตัดสินใจนี้ แต่เราตัดสินใจว่ามันไม่จำเป็นที่จะต้องรอในโลกที่เหลือ"
พร้อมกับของ Yoshihiro Kawaoka (จากมหาวิทยาลัยแมดิสันสหรัฐอเมริกา) หนึ่งในสองงานที่แสดงว่าเป็นไปได้ที่จะจัดการ H5N1 เพื่ออำนวยความสะดวกในการติดต่อกับมนุษย์ การศึกษาทั้งสองถูกเซ็นเซอร์ไม่กี่เดือนก่อนที่พวกเขาจะปรากฏในวารสาร 'ธรรมชาติ' และ 'วิทยาศาสตร์'
ในช่วงปีนี้นักวิทยาศาสตร์จากทั่วโลกได้ถกเถียงกันว่าข้อมูลนี้อาจเป็นประโยชน์ในการศึกษาพฤติกรรมของไวรัสในธรรมชาติ (และป้องกันการระบาดในอนาคต) หรือในทางกลับกันมันอาจถูกใช้โดยผู้ใช้สารชีวภาพหรือแม้แต่ก่อให้เกิดปัญหาโดยบังเอิญ . นักวิจัยชาวสเปนอธิบายว่า“ มีการถกเถียงกันหลังประตูเปิดและปิดไม่มีข้อมูลที่ยังไม่ได้เผยแพร่” นักวิจัยชาวสเปนอธิบาย “ ในเดือนกุมภาพันธ์ 2555 องค์การอนามัยโลกขอให้เราขยายการพักชำระหนี้เพื่ออธิบายประโยชน์ของการวิจัยประเภทนี้ได้ดีและให้เวลามากขึ้นสำหรับเจ้าหน้าที่ทั่วโลกในการทบทวนเงื่อนไขความปลอดภัยทางชีวภาพของพวกเขา” เขาสรุป สำหรับส่วนของเขาเพื่อนร่วมงานชาวดัตช์ของเขา
อย่างไรก็ตามสหรัฐอเมริกายังไม่ได้ตัดสินใจในเรื่องนี้และงานประเภทนี้ไม่สามารถทำได้ในตอนนี้ “ เมื่อเจ้าหน้าที่ได้ตรวจสอบคำแนะนำของพวกเขาเกี่ยวกับห้องปฏิบัติการความปลอดภัยสูงสุดพวกเขาจะสามารถตรวจสอบอีกครั้ง ในสหรัฐอเมริกา” Fouchier กล่าวต่อ "แต่ละประเทศเป็นเขตปกครองตนเอง แต่ฉันไม่คิดว่าจะใช้เวลานาน"
ในแง่นี้นักวิทยาศาสตร์ทั้งสองยอมรับว่าไม่มีกฎหมายทั่วโลกและจะเป็นหน่วยงานระดับชาติที่อนุญาตหรือไม่ทำงานกับเนื้อหานี้
ที่มา:
แท็ก:
เพศ อาหารการกิน ต่าง
ในระดับบุคคลเขายอมรับว่าห้องปฏิบัติการของเขาไม่ได้ทำงานกับการจัดการทางพันธุกรรมชนิดนี้ซึ่งทำให้เชื้อไข้หวัดใหญ่สายพันธุ์นี้สามารถถ่ายทอดระหว่างสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมได้อย่างง่ายดาย (มนุษย์ดังนั้น) และไม่เพียง แต่อยู่ระหว่างนกเท่านั้น "แม้ว่าเราจะสามารถให้ข้อมูลใหม่ได้หากเราเริ่มการสอบสวน แต่ก็เป็นเรื่องดีที่ห้องปฏิบัติการอื่นสามารถทำได้เนื่องจากเราต้องรออีกต่อไปก่อนที่การทดลองดังกล่าวจะได้รับอนุมัติในสหรัฐอเมริกา"
Ron Fouchier จากมหาวิทยาลัยร็อตเตอร์ดัม (เนเธอร์แลนด์) สรุปไว้อย่างชัดเจนในแถลงการณ์ถึง ELMUNDO.es: "เราไม่รู้ว่าจะต้องใช้เวลานานเท่าใดในการตัดสินใจนี้ แต่เราตัดสินใจว่ามันไม่จำเป็นที่จะต้องรอในโลกที่เหลือ"
พร้อมกับของ Yoshihiro Kawaoka (จากมหาวิทยาลัยแมดิสันสหรัฐอเมริกา) หนึ่งในสองงานที่แสดงว่าเป็นไปได้ที่จะจัดการ H5N1 เพื่ออำนวยความสะดวกในการติดต่อกับมนุษย์ การศึกษาทั้งสองถูกเซ็นเซอร์ไม่กี่เดือนก่อนที่พวกเขาจะปรากฏในวารสาร 'ธรรมชาติ' และ 'วิทยาศาสตร์'
ในช่วงปีนี้นักวิทยาศาสตร์จากทั่วโลกได้ถกเถียงกันว่าข้อมูลนี้อาจเป็นประโยชน์ในการศึกษาพฤติกรรมของไวรัสในธรรมชาติ (และป้องกันการระบาดในอนาคต) หรือในทางกลับกันมันอาจถูกใช้โดยผู้ใช้สารชีวภาพหรือแม้แต่ก่อให้เกิดปัญหาโดยบังเอิญ . นักวิจัยชาวสเปนอธิบายว่า“ มีการถกเถียงกันหลังประตูเปิดและปิดไม่มีข้อมูลที่ยังไม่ได้เผยแพร่” นักวิจัยชาวสเปนอธิบาย “ ในเดือนกุมภาพันธ์ 2555 องค์การอนามัยโลกขอให้เราขยายการพักชำระหนี้เพื่ออธิบายประโยชน์ของการวิจัยประเภทนี้ได้ดีและให้เวลามากขึ้นสำหรับเจ้าหน้าที่ทั่วโลกในการทบทวนเงื่อนไขความปลอดภัยทางชีวภาพของพวกเขา” เขาสรุป สำหรับส่วนของเขาเพื่อนร่วมงานชาวดัตช์ของเขา
อย่างไรก็ตามสหรัฐอเมริกายังไม่ได้ตัดสินใจในเรื่องนี้และงานประเภทนี้ไม่สามารถทำได้ในตอนนี้ “ เมื่อเจ้าหน้าที่ได้ตรวจสอบคำแนะนำของพวกเขาเกี่ยวกับห้องปฏิบัติการความปลอดภัยสูงสุดพวกเขาจะสามารถตรวจสอบอีกครั้ง ในสหรัฐอเมริกา” Fouchier กล่าวต่อ "แต่ละประเทศเป็นเขตปกครองตนเอง แต่ฉันไม่คิดว่าจะใช้เวลานาน"
ในแง่นี้นักวิทยาศาสตร์ทั้งสองยอมรับว่าไม่มีกฎหมายทั่วโลกและจะเป็นหน่วยงานระดับชาติที่อนุญาตหรือไม่ทำงานกับเนื้อหานี้
ที่มา:
