คนกลาง: คนกลางจดทะเบียนในโปแลนด์หรือไม่

ผู้ไกล่เกลี่ยยาซึ่งเป็น บริษัท ยา Les Laboratoires Servier ปรากฏตัวในตลาดโลกในปี พ.ศ. 2519 คาดว่ามีผู้ใช้มากกว่า 2 ล้านคนตั้งแต่นั้นมา คนกลางถูกใช้เป็นตัวช่วยในการต่อสู้กับโรคอ้วนในผู้ป่วยเบาหวาน แพทย์หลายคนรวมถึง Pierre Dukan - ผู้สร้างอาหารโปรตีนที่มีชื่อเสียง - กำหนดให้กับคนที่มีสุขภาพดีที่ต้องการลดน้ำหนักส่วนเกินไม่กี่กิโลกรัม

คนกลางซึ่งเป็นยาต้านโรคเบาหวานไม่ได้รับการขึ้นทะเบียนในโปแลนด์ ซึ่งหมายความว่าแพทย์ชาวโปแลนด์ไม่ได้สั่งยาให้กับผู้ป่วย ในปี 2010 ปลัดกระทรวงของ State Marek Twardowski ได้พูดถึงการใช้คนกลางในโปแลนด์ ในจดหมายที่ส่งถึงจอมพลแห่ง Sejm เกี่ยวกับคำถามของรัฐสภาเกี่ยวกับการใช้คนกลาง Marek Twardowski อธิบายว่า "คนกลางเช่นเดียวกับผลิตภัณฑ์อื่น ๆ ที่มีสารออกฤทธิ์เบนฟลูออเร็กซ์ไม่ได้และไม่ได้รับอนุญาตในโปแลนด์" นอกจากนี้เขายังชี้ให้เห็นว่า "รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสาธารณสุขไม่ได้รับรายงานใด ๆ เกี่ยวกับผลข้างเคียงของยาข้างต้นอย่างไรก็ตามจากรายงานของ European Medicines Agency เกี่ยวกับความปลอดภัยและประสิทธิภาพของยาสามารถสรุปได้ว่าการให้ยาที่มีเบนฟลูออเร็กซ์ส่งผลให้มีความเสี่ยงต่อโรคหัวใจเพิ่มขึ้น Benfluorex ได้รับการรับรองในตลาดสหภาพยุโรป (รวมถึงฝรั่งเศส) เพื่อใช้ร่วมกับอาหารที่เหมาะสมในการรักษาภาวะน้ำหนักเกินในผู้ป่วยเบาหวาน "

ตามสถิติประมาณ 145 ล้านแพ็คเกจของ Mediator ถูกขายในฝรั่งเศสเพียงแห่งเดียว ในสเปนอิตาลีและสหรัฐอเมริกาการขายยาเตรียมนี้ถูกห้ามในปี 1990 และในฝรั่งเศสในช่วงต้นปี 2009 ปัจจุบันมีรายงานผู้เสียชีวิตระหว่าง 500 ถึง 2,000 คนจากภาวะแทรกซ้อนทางหัวใจตาม Mediator อย่างไรก็ตามจำนวนนี้อาจมากกว่าเมื่อพิจารณาจากข้อเท็จจริงที่ว่าผู้คนหลายพันคนต้องทนทุกข์ทรมานจากโรคหัวใจและหลอดเลือดร้ายแรงที่เกิดจากการรับประทานยา

จากการวิจัยของ Mediator พบว่าส่วนใหญ่มีส่วนช่วยในการพัฒนาภาวะลิ้นหัวใจวายและส่งผลให้เกิดความล้มเหลว หัวหน้ากลุ่ม Les Laboratoires Servier ที่ผลิตคนกลางถูกกล่าวหาว่าฆ่าคนตายในฝรั่งเศส ผลที่ตามมานั้นเกิดจากแพทย์ที่กำหนดให้ยาเป็นยาลดความอ้วนก่อนที่จะถูกถอนออกจากการขายรวมถึงปิแอร์ดูกันผู้สร้างอาหารโปรตีนที่มีชื่อเสียงซึ่งเมื่อวันที่ 10 กรกฎาคม 2013 ถูกลงโทษโดยห้องแพทย์ของฝรั่งเศสโดยห้ามไม่ให้ประกอบวิชาชีพ หอการค้าตัดสินว่า Dukan กระทำการที่ผิดจรรยาบรรณโดยสั่งจ่ายยาที่ขัดต่อการใช้งานตามวัตถุประสงค์และยังต้องจ่ายเงินชดเชย (6,000 ยูโร) ให้กับผู้ป่วยรายหนึ่งที่มีปัญหาเกี่ยวกับหัวใจหลังจากรับผู้ไกล่เกลี่ย