ภาษาไม่ได้เป็นเพียงเครื่องมือสื่อสารเท่านั้น แต่ยังเป็นวิธีการมองโลกและการจัดระเบียบอีกด้วย ด้วยการศึกษาคำศัพท์และวลีคุณสามารถทำความรู้จักกับตารางความคิดเฉพาะที่เรารับรู้และวิเคราะห์ความเป็นจริง ไม่มีการขาดแคลนแบบแผนทางภาษาหรือนิพจน์เชิงบวกและเชิงลบ แต่ยังรวมถึงบทกวีและสร้างสรรค์มากด้วย ในครั้งนี้เรามุ่งเน้นไปที่วัยชราและผู้สูงอายุ
ในส่วนของวัยชราและวุฒิภาวะแหล่งที่ดีเยี่ยมในการมองภาพลักษณ์ทางภาษาของโลกคือสิ่งพิมพ์ "เกี่ยวกับวิธีการพูดคุยเกี่ยวกับวัยชราการถกเถียงการวิเคราะห์ตัวอย่าง" เช่นรายงานที่จัดทำขึ้นเพื่อเป็นส่วนหนึ่งของการทำงานของคณะกรรมการผู้เชี่ยวชาญด้านผู้สูงอายุที่นักปกป้องสิทธิมนุษยชน (วอร์ซอ 2014 ). และเขาเป็นแหล่งข้อมูลหลักในบทความนี้
มุมมองทางภาษาของโลก
โลกทัศน์ทางภาษา (JOS) เป็นแนวคิดที่นักวิทยาศาสตร์ด้านความรู้ความเข้าใจใช้เป็นส่วนใหญ่ ตามนั้นภาษามีอิทธิพลต่อวิธีที่คุณมองโลก คำศัพท์ไวยากรณ์วลีและคำเปรียบเปรยทางภาษาสะท้อนให้เห็นถึงวัฒนธรรมของสังคมและพื้นที่ทางภาษาที่กำหนดซึ่งอธิบายความเป็นจริงในลักษณะเฉพาะ พูดง่ายๆก็คือเราคิดต่างกันในแต่ละภาษาดังนั้นเราจึงมองโลกแตกต่างกันเล็กน้อย
ตัวอย่างที่ดี? คำศัพท์เกี่ยวกับความขาวของหิมะในภาษาเอสกิโมมีหลายคำ อย่างไรก็ตามสำหรับเสามันจะเป็นสีขาวเสมอและเป็นการยากสำหรับเขาที่จะกำหนดเฉดสีโหลหรือหลายโหลด้วยคำเดียว ด้วยการศึกษา JOS ทำให้สามารถสร้างเครือข่ายแนวคิดที่เฉพาะเจาะจงเกี่ยวกับแง่มุมและด้านต่างๆของชีวิตตัวอย่างเช่นการรับรู้ของผู้สูงอายุและวัยชรา
คนที่อายุไม่มากคืออะไร?
ข้อกำหนดที่ใช้กับเยาวชนสามารถแบ่งออกเป็นสามกลุ่ม:
วัยกลางคนที่เริ่มชรา วลีที่เป็นกลางเช่น หญิงชรา, ชายสูงอายุเช่นเดียวกับการแสดงความเคารพ (สุภาพบุรุษเก่า, หญิงชรา). นอกจากนี้ยังมีคำศัพท์ที่มีระยะห่างที่กำหนด (คนแก่) และคำสละสลวย (เช่น ไม่ใช่เยาวชนคนแรกของฉัน, ในช่วงอายุหนึ่ง, ผู้สูงอายุ).
บุคคลที่มีลักษณะเด่นชัดของคนชรา: ชายชรา, หญิงชรา; เราจะพูดด้วยระยะทาง คนแก่และด้วยความไม่เต็มใจเช่น ปู่เก่า.
คนที่แสดงลักษณะของความอ่อนแอ - อย่างใด "อย่างเป็นทางการ" จะพูดเกี่ยวกับเขา ผู้สูงอายุในเชิงบวก ชายชรา / หญิงชรา, ด้วยความเมตตา หญิงชรา / หญิงชรา, และมีการดูถูกมากขึ้น ชายชราหญิงชรา เห็ดเก่า ไม่ว่า แม้จะเน่าเสีย.
แนวคิดเชิงลบที่เกี่ยวข้องกับวัยชรา
น่าเสียดายที่ในภาษาโปแลนด์มีสำนวนเชิงลบบ่งบอกอารมณ์และดูถูกเกี่ยวกับวัยชราและผู้สูงอายุมากมาย ตัวอย่างเช่นสามารถจำแนกได้ตามเพศ:
ผู้หญิง: กล่องแป้งเก่า, พรุกวา, กระเป๋าเก่า, กล่องเก่า, ที่ด้านหลังของโรงเรียนมัธยมที่ด้านหน้าของพิพิธภัณฑ์, พัฟบอลผ้าขนแกะ
ผู้ชาย: ชายชรา, คุณปู่ผายลม มีหมอก, รามอล อึเก่า, หินปูน tetryk ซาเกร็ดลามัสสปริง facio ที่ไม่มี IP.
คำสละสลวยเกี่ยวกับวัยชรา
ในภาษาทางการเช่นเดียวกับเพื่อวัตถุประสงค์ทางการตลาดมีการสร้างสำนวนที่เป็นกลางและเป็นกวีที่อ้างถึงวัยชรา
ตัวอย่างที่ดีคือชุดของแนวคิดประเภท 60+, 70+, 80+ (เครื่องสำอางสำหรับผู้ที่มีอายุ 60 ปีขึ้นไป) และ อาวุโสอาวุโสทหารผ่านศึก ศตวรรษที่สาม (โดยเฉพาะใน มหาวิทยาลัยแห่งศตวรรษที่สาม), คนอายุขั้นสูง, ผู้สูงอายุ, คนในช่วงที่สามของชีวิต.
คำที่ทำเครื่องหมายเพิ่มเติมจะถูกแทนที่ด้วยคำที่เป็นกลางเช่นแทนที่จะเป็น บ้านพักคนชรา ดีกว่าที่จะพูด บ้านพักคนชรา ไม่ว่า บ้านวัยชราที่สนุกสนาน. เรื่องนี้เกี่ยวข้องกับความถูกต้องทางการเมืองและความปรารถนาที่จะไม่รุกรานใคร
ท้ายที่สุดแล้วการบอกใครสักคนอย่างตรงไปตรงมาว่าพวกเขาเป็นชายชราอาจจะถูกมองว่าแย่มาก
ในทางกลับกันเรากำลังพูดถึงคนหนุ่มสาวและไม่มีใครมีปัญหากับเรื่องนี้ นี่แสดงให้เห็นว่าปัญหาของวัยชราไม่ได้รับการ "แก้ไข" ในภาษาโปแลนด์อย่างถูกต้อง ตัวอย่างเช่นในภาษาอังกฤษมันง่ายกว่าเพราะ แก่กว่า / พี่ มีโทนสีที่เป็นกลางมากขึ้น
แบบแผนอายุในหมู่คนหนุ่มสาว
การวิจัยเกี่ยวกับพื้นที่นี้ดำเนินการโดยMałgorzata Potent-Ambroziewicz ในหมู่นักเรียนมัธยมปลาย ก่อนอื่นมันเกี่ยวกับการตรวจสอบการเชื่อมต่อ (เช่นคำคุณศัพท์และคำกริยาใดที่มักใช้ร่วมกัน) ของคำ อายุเยอะ และคำพ้องความหมาย ภาพสุดท้ายน่าเสียดายที่ไม่ได้มองโลกในแง่ดีเนื่องจากเยาวชนมีส่วนเกี่ยวข้องกับชายชราเช่นลักษณะที่เป็นแบบแผนเช่น:
ก) เหงาและเศร้า
b) สีเทาหลังค่อม
c) รอวันตาย
ง) อ่อนแอป่วยนอนอยู่บนเตียงเคลื่อนไหวลำบาก
จ) สกปรกถูกทอดทิ้งรกและมีกลิ่นเหม็น
f) ไม่สามารถทำงานได้ไม่ได้ใช้งาน
g) กะเทย
h) หงุดหงิดหงุดหงิด
i) ย้อนกลับ
ญ) มีความบกพร่องทางการมองเห็นการได้ยินสำบัดสำนวนประสาท
(รายงานดังกล่าวภายใต้การอุปถัมภ์ของผู้ตรวจการแผ่นดิน, น. 15)
โชคดีที่ยังมีภาพลักษณ์ที่ดี:“ ก) ฉลาดมีประสบการณ์ b) มีเวลาให้ญาติ c) อดทนและเข้าใจ; d) สามารถให้คำแนะนำในสถานการณ์ที่ยากลำบาก จ) ผู้รักชาติ; ฉ) เล่าเรื่องอดีต g) อธิษฐานจิตรู้เรื่องลึกลับ”
วัยชราเริ่มต้นเมื่อใด?
ภาษาในพื้นที่นี้ไม่ ... แม่นยำ เราจะพูดกับรุ่นพี่บ่อยๆ ยาย ไม่ว่า ปู่, แต่ท้ายที่สุดแล้ว - แท้จริงแล้วคุณสามารถเป็นคุณยายได้เมื่ออายุ 40 ปีแล้วก็ยากที่จะพูดถึงวัยชรา
เช่นเดียวกับการแบ่งส่วนกฎหมายที่เข้มงวดและค่อนข้างเข้มงวดเนื่องจากเป็นการกำหนดจุดเริ่มต้นของการเกษียณอายุนั่นคืออายุจาก 60 สำหรับผู้หญิงและจาก 65 สำหรับผู้ชาย
โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากมุมมองทางชีววิทยาและทางการแพทย์เป็นไปไม่ได้ที่จะพูดว่า "เข้มงวด" เมื่อวัยชราเริ่มขึ้นสำหรับตัวแทนของแต่ละเพศ
สิ่งที่เกี่ยวกับผลตอบแทน ผู้เกษียณอายุและผู้รับบำนาญและ? นี่ก็คือ ... ปัญหา
เงินบำนาญหลังเกษียณเกี่ยวข้องกับสิ่งที่กล่าวถึงข้างต้นนั่นคือวงเงินทั่วไป นอกจากนี้ช่วงเวลาที่ผ่านมามีความเป็นไปได้ที่จะเกษียณอายุเมื่ออายุสามสิบปีขึ้นไป (เช่นในกรณีของบริการนอกเครื่องแบบ)
ยิ่งแย่ลงกับค่าเช่าซึ่งไม่เกี่ยวข้องกับเกณฑ์อายุเลย เราสามารถถามในทางที่ผิดได้ว่าวัยชรามีอยู่จริงหรือไม่เนื่องจากไม่สามารถกำหนดได้อย่างแม่นยำในภาษาโปแลนด์?
ผู้สูงอายุในสื่อและวัฒนธรรมป๊อป
น่าเสียดายที่การปรากฏตัวของผู้อาวุโสทั้งในสื่อและวัฒนธรรมป๊อปมีจำนวนไม่มาก บ่อยครั้งที่คนเราหลีกเลี่ยงการพูดถึงวัยชราโดยทั่วไปและวัฒนธรรมป๊อปทั้งหมดก็เหมือนกับลัทธิของเยาวชน ปีที่ผ่านมามักถูกกล่าวถึงในบริบทเชิงลบที่เกี่ยวข้องกับความยากจนหรือโดยทั่วไปแล้วเป็นการกระตุ้นความสงสาร
ไม่ต้องพูดถึงว่าคนดังบางคนเพิกเฉยต่อหัวข้อเรื่องอายุของพวกเขาได้อย่างไรแม้ว่าพวกเขาจะสามารถทำหน้าที่เป็น "แบบอย่าง" ให้กับคนรอบข้างได้ แต่สถานการณ์ค่อยๆเปลี่ยนไปโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อสังคมสูงวัยเรามีอายุยืนยาวขึ้นและมีสุขภาพที่ดีขึ้น
ดังนั้นจึงเป็นที่คาดหวังได้ว่าจะมีภาพยนตร์และซีรีส์บทบาทสำหรับผู้สูงอายุมากขึ้นและในที่สุดเรื่องของผู้สูงอายุก็จะไม่ได้รับความสนใจ - มันจะไปไกลกว่าขอบเขตของความเงียบและความถูกต้องทางการเมือง
รายการที่น่าสนใจในรายงานดังกล่าวจัดทำโดย Ewa Kulisz ตามแนวคิดของเธอผู้อาวุโสจะพูดถึงส่วนใหญ่ในเจ็ดหัวข้อ:
- ผลการวิจัยจะได้รับ - จากนั้นผู้อาวุโสจะปรากฏในแทบทุกบทบาท เขาอาจตกเป็นเหยื่อของอาชญากรรมผู้ป่วยลูกค้าหรือพนักงานและไม่จำเป็นต้องอยู่ในบริบทเชิงบวก ในที่นี้มักมีการพูดถึงสถานการณ์ที่เลวร้ายของผู้สูงอายุ (แต่ก็ไม่มีข้อเสนอแนะสำหรับปรากฏการณ์นี้)
- กฎระเบียบที่ใช้กับผู้สูงอายุกำลังมีการเปลี่ยนแปลง “ เงินรายปีเพื่อแลกกับอสังหาริมทรัพย์รัฐบาลอนุมัติโครงการจำนองย้อนกลับกฎระเบียบใหม่นี้จะเป็นประโยชน์ต่อผู้สูงอายุเป็นหลักซึ่งอาจเป็นแหล่งรายได้เพิ่มเติม” (รายงานหน้า 68)
- มีคนโกงรุ่นพี่ จริงๆแล้วมีไม่สัปดาห์ที่ข้อมูลดังกล่าวไม่ปรากฏที่ใดที่หนึ่ง นอกจากนี้ยังใช้กับสิบแปดมงกุฎประเภท "หลานสาว" หรือ "ตำรวจ"
- ผู้สูงอายุได้รับบาดเจ็บ น่าเสียดายที่สื่อใช้ชีวิตอยู่กับหัวข้อดังกล่าวและการนำเสนอผู้ที่มีอายุมากกว่า "ไร้ที่พึ่ง" อ่อนแอและเจ็บป่วยซึ่งได้รับบาดเจ็บจากบางสิ่งบางอย่างควรจะทำให้เกิดอารมณ์ที่เฉพาะเจาะจง
- รุ่นพี่ทำอะไรบางอย่าง "อายุไม่เหมาะสม" ตัวอย่างที่ดีที่นี่คืองานแต่งงานของ Andrzej Łapickiผู้สูงวัยกับเด็กอายุ 25 ปีซึ่งเป็นหัวข้อที่ครั้งหนึ่งเคยทำให้สื่อร้อน
- คุณต้องแสดงความอาวุโสเพราะถูกต้องตามความถูกต้องทางการเมือง บ่อยครั้งในสปอตทีวีที่เราเห็นผู้ใหญ่เด็กและผู้อาวุโส
- สถานการณ์กระตุ้นให้เกิดปฏิกิริยา "ว้าว" ตัวอย่าง? เธออายุ 50 แล้วเธอดูเซ็กซี่มาก “ สาวแก่วอนคนทวงหนี้”
ในเชิงกวีและเชิงเปรียบเทียบเกี่ยวกับผู้สูงอายุ
นอกจากนี้ยังมีบทกวีสำนวนเชิงบวกมากมายที่เกี่ยวข้องกับวัยชราและผู้สูงอายุในภาษาโปแลนด์
อาจมีใครบางคนอาศัยอยู่เพื่อดูมัน อายุครบกำหนด, ค้นหาตัวเอง ในช่วงแรกของชีวิต ว่าจะอยู่รอดจนถึง ชีวิตในฤดูใบไม้ร่วง (อย่างจำเป็น แดด) คำศัพท์อื่น ๆ ในกลุ่มนี้ ได้แก่ : ศตวรรษที่สาม, อายุที่สวยงาม, เมธูเสลาห์ปี, วัยที่ร้ายแรง, ไม่ใช่เยาวชนคนแรก, hypermaturity.
ในเวอร์ชันที่มองโลกในแง่ดีสามารถสันนิษฐานได้ว่าเราเพียงแค่เคารพในวัยชรา
ในแง่ร้าย - เรามีปัญหากับช่วงนี้ของชีวิตดังนั้นเราจึงต้องการ "ดอกไม้" ในเชิงภาษา อย่างไรก็ตามการเปลี่ยนแปลงทางประชากรและความชราภาพของสังคมจะถูกกล่าวถึงในบริบทของ ... ภัยพิบัติ นี่เป็นหลักฐานโดยคำต่างๆเช่น สึนามิทางประชากร ไม่ว่า สึนามิผู้สูงอายุ.
เกี่ยวกับผู้แต่ง
-zaczyna-si-od-kamienia-nazbnego.jpg)
